あいりさんの卒業公演終わりました。

笑いあり、涙あり

あいりさんらしい卒業公演

Airi-san’s graduation stage has ended.

There were laughter and tears,

it was a very Airi-san like graduation stage.

ずっとずっと優しくて明るい

あいりさんが大好きです(*´-`)

I love Airi-san that is always

kind and bright(*´-`)

送り出せて良かった

I’m happy that I sent her off

あいりさんの絵本、楽しみにしてます♪

I’m looking forward to Airi-san’s picture book♪

SMAP×SMAPさんに出させて

もらっているので見てくださると

嬉しいです(*^^*)

Because I got to appear on SMAP×SMAP-san

I’m happy if you

can watch it(*^^*)