こんばんは( ´ ▽ ` )ﾉ
Good evening( ´ ▽ ` )ﾉ

SMAP×SMAP大運動会SP
観ていただけましたかー？？
Did you watch
SMAPxSMAP great sports competition SPー？？

ホテルについたらちょうど放送されていたので
途中から観ていました！！
I arrived at the hotel right at the moment it was broadcasted
so I watched it from the middle！！

あの時の、楽しさや緊張感が度々フラッシュバックしていて
ワクワクドキドキでした。
The fun and the tension during that time flashed back
it made me thrilled。

一番緊張したのはリレー！！
絶対に負けられないって思って。
I was the most nervous at the relay raceー！！
I thought that I mustn’t lose no matter what。

バスケ部だったし速く走れる方だと思い込んでました。笑
I was under the impression that I ran faster because I was in basketball club。*laugh*

自分が想像以上に遅くてビックリ（;￣O￣）
というか、全速力の出し方を忘れていました。
It surprised me that I was much slower than I thought（;￣O￣）
Or should I say, I forgot how to put out my full speed。

チームの力になれなくて
ちょっぴり反省…
I couldn’t become the power of the team
a little bit of reflection…

実は、運動音痴なんだって気付いたので
これからは、そーっと静かにしておきます。
Actually, I realized that I’m bad at sports
from now on, I will try my best to stay quiet。

それにしても、すごく楽しかったです！！
やっぱりガチで競うって楽しいなって思いました。
Even so, it was really fun！！
As expect, competing seriously is really fun。

チームの皆さんとの絆も自然と深まってくるし＼(^o^)／
It helps strengthening the team’s members’ bond＼(^o^)／

また、できたらいいな✨
It would be great if I can do this again✨

おやすみなさい☆
ぷひゅーはー（´-`）.｡oO（
Goodnight☆
Puhyuーhaー（´-`）.｡oO（