Good evening!!

久々のごぼてんスタジオ収録！
ホームだなぁ。楽しかった💓
I participated on a studio shoot for Goboten for the first time in a while!
It’s my home. I had fun💓

ごぼてんは4月から
日曜日にお引越しみたいです！
Starting from April
Goboten will move to Sundays!

次回は4月5日12時から放送＼(^o^)／♩
ロケにもスタジオにも登場します
The next episode will be aired on the 4th of April from 12:00＼(^o^)／♩
I’ll appear on both the studio and on location

４月からも、HKT48のごぼてん！
よろしくお願いしますっ^_^
Starting from April,
please take good care of HKT48 no Goboten^_^

日曜日のお昼はごぼてん！！
Sunday afternoons is Goboten!!

よし、お家に帰ろうっ。
明治座終わるまで多分最後のお家。
Okay then, I’ll go back home.
Probably it will be my last time until the Meijiza theater is over.

完全にホームシックだから
離れたくない(°_°)(°_°)(°_°)
Because I’m completely homesick
I don’t want to leave(°_°)(°_°)(°_°)

いややなぁ。笑
Nope. lol

明日からまたがんばりーぬ！
Starting tomorrow, Ganbariinu!