Okada Nana's Google+ 01/04/2015 23:12 JST
今日の朝
東京に戻ってきました！
I came back
to Tokyo this morning!
香川県最高に
楽しかったです(´ε｀ )💕
I had the most fun
in Kanagawa (´ε｀ )💕
善通寺のライブに
来てくださった皆さん
ありがとうございました！
Thank you very much,
everyone who came to
the live at the Zentsu-ji Temple!
今日はいったん
家に帰ってから
Today, after being back
home for a brief moment
またお買い物に
出掛けたのですが…
I already went out
again to go shopping, however…
いきなり雨が降ってきて
傘を持っていなくて
it suddenly started raining
and I didn’t bring an umbrella, so
ビショビショになって
家まで帰りました（ 笑 ）
I got all soaked through
until I got back home again (laugh)
今日出掛けた皆さん
Did everyone of you
ちゃんと
傘持っていきましたか？
who went outside today
properly bring an umbrella?
東京に戻ってきました！
I came back
to Tokyo this morning!
香川県最高に
楽しかったです(´ε｀ )💕
I had the most fun
in Kanagawa (´ε｀ )💕
善通寺のライブに
来てくださった皆さん
ありがとうございました！
Thank you very much,
everyone who came to
the live at the Zentsu-ji Temple!
今日はいったん
家に帰ってから
Today, after being back
home for a brief moment
またお買い物に
出掛けたのですが…
I already went out
again to go shopping, however…
いきなり雨が降ってきて
傘を持っていなくて
it suddenly started raining
and I didn’t bring an umbrella, so
ビショビショになって
家まで帰りました（ 笑 ）
I got all soaked through
until I got back home again (laugh)
今日出掛けた皆さん
Did everyone of you
ちゃんと
傘持っていきましたか？
who went outside today
properly bring an umbrella?
